Always pop the flash up when taking pictures in the dark! Obviously I spotted the non-glaring error and corrected it for the next shot. Even so, playing with the image this morning demonstrates how much more can be salvaged from a digital underexposure than one on film.
Not the biggest barbel, but another baby-step on a new venue.